ابوذر غفاری: وقتی آیه «یَوْمَ تَبْیَضُّ وُجوهٌ وَ تَسْوَدُّ وُجوهٌ»{روزی که چهره‌هایی سفید و چهره‌هایی سیاه شود}(آل عمران/106) نازل شد، رسول خدا صلی‌الله‌علیه‌وآله فرمود: در روز قیامت، اُمّت من با پنج پرچم پیش من می‌آیند. یک پرچم همراه با گوساله این اُمّت است. از آنها می‌پرسم: بعد از من با ثقلین چه کردید؟ می‌گویند: ثقل اکبر را پاره کردیم و پشت گوش انداختیم، و با ثقل اصغر دشمنی کردیم، کینه‌اش را به دل گرفتیم و به او ظلم کردیم. در جوابشان خواهم گفت: تشنه و روسیاه به جهنم برگردید.

بعد، پرچم فرعون این اُمّت و همراهانش وارد می‌شوند. از آنها می‌پرسم: بعد از من با ثقلین چه کردید؟ خواهند گفت: ثقل اکبر را سوزاندیم و پاره کردیم و خلاف آن عمل کردیم. با ثقل اصغر دشمنی کردیم و جنگیدیم. من هم خواهم گفت: تشنه و رو سیاه به جهنم بروید.

بعد، سامری این اُمّت با پرچم وارد می‌شود. به آن‌ها می‌گویم: بعد از من با ثقلین چه کردید؟ خواهند گفت: از ثقل اکبر سرپیچی کردیم و رهایش کردیم و ثقل اصغر را تنها گذاشتیم و تباهش کردیم. خواهم گفت: تشنه و روسیاه به سمت آتش بروید.

بعد، پرچم «ذوالثدیه» به همراه خوارج از اولین نفر تا آخرین آن‌ها وارد می‌شوند. از آنها می‌پرسم: بعد از من با ثقلین چه کردید؟ خواهند گفت: ثقل اکبر را پاره کردیم و از آن ابراز بیزاری کردیم. و با ثقل اصغر جنگیدیم و او را کشتیم. خواهم گفت: تشنه و روسیاه به جهنم بروید.

بعد آز آنها، پرچمی به همراه امام متقین و سرور اوصیا و رهبر دست و روسفیدان عالَم و جانشین پیامبر خدا وارد می‌شود. به آنها می‌گویم: بعد از من با ثقلین چه کردید؟ خواهند گفت: از ثقل اکبر پیروی و اطاعت کردیم. و درباره ثقل اصغر، مهرش را به دل گرفتیم، از او طرفداری و پشتیبانی و کمکش کردیم تا اینکه خون ما در رکاب او ریخته شد. به آنها خواهم گفت: سیراب و روسفید به بهشت بروید.

بعد، رسول خدا صلی‌الله‌علیه‌وآله این آیه را تلاوت فرمود: «یَوْمَ تَبْیَضُّ وُجوهٌ وَ تَسْوَدُّ وُجوهٌ فَأمَّا الَّذینَ اسْوَدَّتْ وُجوهُهُمْ أ کَفَرْتُم بَعْدَ إیمانِکُمْ فَذوقواْ الْعَذابَ بِما کُنتُمْ تَکْفُرونَ * وَ أمّا الَّذینَ ابْیَضَّتْ وُجوهُهُمْ فَفی رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فیها خالِدونَ»{روزی که چهره‌هایی سفید و چهره‌هایی سیاه می‌شوند. آنها که صورتهایشان سیاه شده، به آنها گفته می‌شود: آیا بعد از ایمان کافر شدید؟! بچشید عذاب را به خاطر آنچه کافر شدید. و امّا آنها که چهره‌هایشان سفید شده، در رحمت خداوند خواهند بود و جاودانه در آن می‌مانند.}(آل عمان/106-107).

متن عربی

تفسیر القمی: أَبِی عَنْ صَفْوَانَ بْنِ یَحْیَی عَنْ أَبِی الْجَارُودِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ هَیْثَمٍ عَنْ مَالِکِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ أَبِی ذَرٍّ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآیَةُ یَوْمَ تَبْیَضُّ وُجُوهٌ وَ تَسْوَدُّ وُجُوهٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه و آله یَرِدُ عَلَیَّ أُمَّتِی یَوْمَ الْقِیَامَةِ عَلَی خَمْسِ رَایَاتٍ فَرَایَةٌ مَعَ عِجْلِ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَأَسْأَلُهُمْ مَا فَعَلْتُمْ بِالثَّقَلَیْنِ مِنْ بَعْدِی فَیَقُولُونَ أَمَّا الْأَکْبَرُ فَحَرَّفْنَاهُ وَ نَبَذْنَاهُ وَرَاءَ ظُهُورِنَا وَ الْأَصْغَرُ فَعَادَیْنَاهُ وَ أَبْغَضْنَاهُ وَ ظَلَمْنَاهُ فَأَقُولُ رِدُوا إِلَی النَّارِ ظِمَاءً مُظْمَئِینَ مُسْوَدَّةً وُجُوهُکُمْ.
ثُمَّ تَرِدُ عَلَیَّ رَایَةٌ مَعَ فِرْعَوْنِ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَأَقُولُ مَا فَعَلْتُمْ بِالثَّقَلَیْنِ مِنْ بَعْدِی فَیَقُولُونَ أَمَّا الْأَکْبَرُ فَحَرَّفْنَاهُ وَ مَزَّقْنَاهُ وَ خَالَفْنَاهُ وَ أَمَّا الْأَصْغَرُ فَعَادَیْنَاهُ وَ قَاتَلْنَا فَأَقُولُ رِدُوا إِلَی النَّارِ ظِمَاءً مُظْمَئِینَ مُسْوَدَّةً وُجُوهُکُمْ.
ثُمَّ تَرِدُ عَلَیَّ رَایَةٌ مَعَ سَامِرِیِّ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَأَقُولُ لَهُمْ مَا فَعَلْتُمْ بِالثَّقَلَیْنِ مِنْ بَعْدِی فَیَقُولُنَّ أَمَّا الْأَکْبَرُ فَعَصَیْنَاهُ وَ تَرَکْنَاهُ وَ أَمَّا الْأَصْغَرُ فَخَذَلْنَاهُ وَ ضَیَّعْنَاهُ فَأَقُولُ رِدُوا إِلَی النَّارِ ظِمَاءً مُظْمَئِینَ مُسْوَدَّةً وُجُوهُکُمْ.
ثُمَّ تَرِدُ عَلَیَّ رَایَةُ ذِی الثُّدَیَّةِ مَعَ أَوَّلِ الْخَوَارِجِ وَ آخِرِهِمْ فَأَسْأَلُهُمْ مَا فَعَلْتُمْ بِالثَّقَلَیْنِ مِنْ بَعْدِی فَیَقُولُونَ أَمَّا الْأَکْبَرُ فَمَزَّقْنَاهُ وَ بَرِئْنَا مِنْهُ وَ أَمَّا الْأَصْغَرُ فَقَاتَلْنَاهُ وَ قَتَلْنَاهُ فَأَقُولُ رِدُوا إِلَی النَّارِ ظِمَاءً مُظْمَئِینَ مُسْوَدَّةً وُجُوهُکُمْ.
ثُمَّ تَرِدُ عَلَیَّ رَایَةٌ مَعَ إِمَامِ الْمُتَّقِینَ وَ سَیِّدِ الْوَصِیِّینَ وَ قَائِدِ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِینَ وَ وَصِیِّ رَسُولِ رَبِّ الْعَالَمِینَ فَأَقُولُ لَهُمْ مَا ذَا فَعَلْتُمْ بِالثَّقَلَیْنِ مِنْ بَعْدِی فَیَقُولُونَ أَمَّا الْأَکْبَرُ فَاتَّبَعْنَاهُ وَ أَطَعْنَاهُ وَ أَمَّا الْأَصْغَرُ فَأَحْبَبْنَاهُ وَ وَالَیْنَا وَ وَازَرْنَا وَ نَصَرْنَا حَتَّی أُهْرِیقَتْ فِیهِمْ دِمَاؤُنَا فَأَقُولُ رِدُوا الْجَنَّةَ رِوَاءً مَرْوِیِّینَ مُبْیَضَّةً وُجُوهُکُمْ ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه و آله یَوْمَ تَبْیَضُّ وُجُوهٌ وَ تَسْوَدُّ وُجُوهٌ إِلَی قَوْلِهِ فَفِی رَحْمَتِ اللَّهِ هُمْ فِیها خالِدُونَ.

منابع
image_pdf
بحارالانوار/3/346/37
تفسیر قمی/109/1
0 0 رای ها
رأی دهی به مقاله
اشتراک در
اطلاع از
guest

0 نظرات
قدیمی‌ترین
تازه‌ترین بیشترین رأی
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها

دسترسی سریع

دسته بندی روایات

0
افکار شما را دوست داریم، لطفا نظر دهید.x